nba jersey australia cheap makeup cheap nfl jerseys cheap oakley sunglasses longchamp bags outlet uk cheap air jordans australia
  search
Sunday, June 20, 2021 ..:: Home ::..   Login
Full Story
2/23/2021 - COVID-19 VACCINE UPDATE / MISE À JOUR SUR LE VACCIN CONTRE LA COVID-19

 For Hay River residents who received their first dose of the vaccine during the clinic held in January, please review the following information:

 

 

     The Hay River Vaccine Clinic is scheduled to begin on Monday, March 1st contingent on the scheduled delivery and quantity of the fourth shipment of the Moderna vaccine from the Federal Government

 

     Please do not contact our Public Health Unit regarding your second dose - HRHSSA will phone residents directly to schedule second dose appointments

 

If you are eligible under the priority population criteria and have not yet received your first dose, please call our Public Health office at 874-8400 to book your appointment.

 

     Advanced age: the risk of COVID-19 severity starts to increase after age 60. Most vulnerable in this category are those who live in long-term care facilities or in shared living environments.

     Existing chronic disease and comorbidities: residents with conditions like chronic lung, kidney, or heart disease are at greater risk for experiencing severe form of COVID-19 and its complications. Those who travel outside the NWT regularly for medical care are at even greater risk.

     Likelihood of transmitting COVID-19 to those at high risk of severe illness and death is another important consideration. This risk group may include frontline health care workers, or those who provide care to high risk vulnerable populations.

     Resident workers who live in NWT but work regularly out of territory or at work camps with out-of-territory workers are at elevated risk of acquiring COVID-19 and transmitting to family, household members, or those in the community.

------------------------------------------------------------------------------------------

Les résidents de Hay River qui ont reçu leur première dose du vaccin durant les séances pour groupes prioritaires tenues en janvier doivent lire l’information suivante :

 

      La séance de vaccination à Hay River devrait commencer le lundi 1er mars sous réserve de la livraison du quatrième envoi en quantité suffisante du vaccin de Moderna par le gouvernement fédéral.

 

      Veuillez ne pas contacter notre Service de santé publique au sujet de votre deuxième dose – le personnel de l’ASSSSHR vous appellera directement pour vous donner un rendez-vous.

 

Si vous êtes admissible selon les critères des groupes prioritaires et que vous n’avez pas encore reçu votre première dose, veuillez appeler le Service de santé publique au 867-874-8400 pour prendre rendez-vous.

      Les personnes d’âge avancé. Le risque de tomber gravement malade de la COVID-19 commence à augmenter après l’âge de 60 ans. Les personnes les plus vulnérables dans cette catégorie sont celles qui résident dans des établissements de soins de longue durée ou dans des milieux de vie communs.

      Les personnes atteintes d’une maladie chronique ou de problèmes de santé sous-jacents. Les résidents qui ont une maladie des poumons, des reins ou du cœur sont exposés à un risque accru de contracter une forme grave de COVID-19 et d’en subir des complications. Les personnes qui voyagent régulièrement à l’extérieur des TNO pour des soins médicaux sont encore plus à risque.

      Les personnes qui sont susceptibles de transmettre la COVID-19 à ceux qui présentent un risque accru de maladie grave et de décès. Cette probabilité est un autre facteur important à prendre en considération. Ce groupe à risque peut comprendre les travailleurs de la santé de première ligne, ou ceux qui soignent les personnes très vulnérables.

      Les travailleurs résidents qui vivent aux TNO, mais qui travaillent régulièrement à l’extérieur du territoire ou dans des camps de travail avec des travailleurs de l’extérieur du territoire. Ces personnes courent un risque élevé de contracter la COVID-19 et de la transmettre à des membres de leur famille, leur ménage ou leur collectivité.